Le plaisir de la phrase est très culturel. L’artefact créé par les rhéteurs, les grammairiens, les linguistes, les maîtres, les écrivains, les parents, cet artefact est mimé d’une façon plus ou moins ludique; on joue d’un objet exceptionnel, dont la linguistique a bien souligné le paradoxe : immuablement structuré et cependant infiniment renouvelable : quelque chose comme le jeu d’échecs.
Roland Barthes
Merci pour le rappel de cette belle vérité ! Jouons, jouons !
A reblogué ceci sur Dire, c'est faireet a ajouté:
Jouons à écrire !
Lorsque dans une phrase, chaque mots a multiples cheminements intellectuels, philosophiques, culturels, cultuels, différentes étymologies fonctions de ses parcours aux travers de civilisations occupantes et les usages ancestraux voire les déformations, tu as beau jeu de relire la phrase plusieurs fois pour essayer de trouver ce que supposait vouloir dire l’auteur.
C’est juste