L’homme est inconcevable isolément. Dès qu’il apparaît au monde, il est pris dans un dialogue des voix qui l’entourent, celles de ses prédécesseurs comme celles de ses contemporains. Il n’existe pas d’homme « naturel » antérieur à l’homme social (…) Ce qui ne signifie pas qu’il n’y a aucune singularité de l’être, mais que celle-ci ne lui vient pas exclusivement du dedans. Elle est plutôt la résultante de toutes les actions exercées sur lui par le monde extérieur, ce qui aboutit forcément à une configuration unique, propre à cet être-là, et à nul autre. A vouloir se détourner du monde, à toujours se préoccuper exclusivement de soi, on se condamne à la détresse.
Tzvetan Todorov